У травні в Україні та Польщі традиційно вшановують найдорожчу для кожного людину – Маму. Напевне, цьому сприяє пора року – весна, яка несе народження i ріст всьому живому. Поляки день Матері святкують 26 травня. Наша спільнота традиційно пов’язує свято Матері з Мiжнародним Днем захисту дітей, бо це дві суті, які пов’язані нерозривно – Мати і її […]
\ ‘В світі’
Свято матерів та дітей
червень 16, 2015 
Naftovyk
Опубліковано в рубриці В місті, В світі, В Україні, Вітаємо, Цікаво 
Мітки: Елеонора ПОПОВИЧ, Згода, культурно-освітньє товариство 
Коментарів нема »
ПРИЛЕТІЛА «ЛАСТІВКА» З ІТАЛІЙСЬКИХ ТЕРНОВИХ ДОРІГ
травень 29, 2015 Naftovyk
Шановна редакціє газети «Нафтовик Борислава» Звертається до вас Оксана Щигель-Калічак, що народилася і виросла в Бориславі. Звичайно, як і багато наших земляків, не з добра подалася у чужі краї. Зараз працюю у місті Пйомбіно (провінція Ліворно). На превеликий жаль, моє перебування в примусово-добровільному засланні затяглося на довгих десять років. Але старалася завжди, де б не […]
Опубліковано в рубриці В місті, В світі, В Україні, Цікаво Мітки: «Ластівка», Земляки, Італія, Оксана ЩИГЕЛЬ-КАЛІЧАК, Пйомбіно, Товариство Коментарів нема »
«Тату мій»
травень 29, 2015 Naftovyk
…Нехай святиться ім’я Твоє, як на небі, так і на землі… Проминули вже Різдво, Йорданські і Святого Івана празники. І нашого тата назвали й охрестили Іваном. Міцним був, як горіх, працьовитий і співучий. А було б йому в березні цього року вже вісімдесят! Та скоро поспішили, ви, тату, поминути у вічність. Не встигли натішитись навіть […]
Опубліковано в рубриці В місті, В світі, В Україні, Цікаво Мітки: Оксана ЩИГЕЛЬ-КАЛІЧАК Коментарів нема »
Східниця стала науковим центром для кібернетиків
травень 12, 2015 Naftovyk
Сьогодні у Східниці розпочала роботу наукова конференція вчених-кібернетиків України, Грузії, Вірменії та Туреччини. Організаторами цього наукового форуму виступили факультет кібернетики Київського національного університету ім. Т. Шевченка, Міжнародний інститут прикладного системного аналізу із Австрії, Інститут кібернетики імені В. М. Глушкова НАН України, Комітет системного аналізу НАН України, Академія наук України «Вища школа», Львівський Національний університет ім. Івана […]
Опубліковано в рубриці В регіоні, В світі, Оголошення, Східниця, Цікаво Мітки: Іван ПІЛЯК, кібернетики, Східниця Коментарів нема »
Творчого натхнення та світлої долі бажає Галині Степанівні ЗАГІРСЬКІЙ весь колектив нашої редакції !
травень 12, 2015 Naftovyk
Колектив редакції «Нафтовика Борислава» щиро вітає із днем народження менеджера відділу передплати та реклами Галину Степанівну ЗАГІРСЬКУ! Галино Степанівно! Ми раді вітати Вас із таким гарним святом. Ви – людина працьовита і безвідмовна, з усіма обов’язками справляєтесь сумлінно. Хочемо побажати Вам міцного здоров’я, щастя, сімейного благополуччя, любові від дітей та внуків, радіти кожному дню. Творчого […]
Опубліковано в рубриці В місті, В регіоні, В світі, Вітаємо, Цікаво Мітки: Галина Загірська, Нафтовик Борислава, редакція Коментарів нема »
Величавий Князь сучасного Вальбжиха
травень 8, 2015 Naftovyk
В архітектурі сучасного Вальбжиха замковий комплекс «Ксьонж» посідає особливе місце. Замок із розкинутим довкола нього парком є третім за величиною замком у Польщі після Мальборка і Вавеля та по суті робить місто знаним та цікавим для туристів. Замковий комплекс разом із конюшнею знаходиться майже на межі міста, відтак кожен, хто в’їжджає чи виїжджає із Вальбжиха, […]
Опубліковано в рубриці В місті, В світі, Цікаво Мітки: Walbrzych, Zamok-Książ, Ксьонж, Петро Магур Коментарів нема »
Пам’ятаємо та шануємо!
травень 8, 2015 Naftovyk
Дещо про унікальність та неповторність нашого міста
травень 1, 2015 Naftovyk
Мало хто знає, що близько СТО років тому в Бориславі видобували колосальних 5% світового обсягу нафти!!!
Вальбжих – польський побратим Борислава
квітень 29, 2015 Naftovyk
У Вальбжих я в’їжджав близько полудня. За плечима залишилися більше семи сотень кілометрів та великі польські міста Жешув, Краків, Катовіце. Попри безсонну ніч та значну відстань почувався за кермом впевнено. Із цікавістю слідкував за дорогою та розглядав усе, що потрапляло у поле зору на узбіччях. В’їзд у місто розпочинався сучасною добре облаштованою дорогою із двома […]
Опубліковано в рубриці В місті, В світі, Цікаво Мітки: Walbrzych, Вальбжих, Петро Магур Коментарів нема »
Безпека людей є пріоритетом
квітень 28, 2015 Naftovyk
28 квітня – Всесвітній день охорони праці З огляду на тяжкість наслідків нещасних випадків і захворювань, пов’язаних з працею на виробництві, та намагаючись привернути увагу світового співтовариства до створення належних умов праці для людини за принципом пріоритетності її життя та здоров’я, Міжнародна організація праці (МОП) щороку 28 квітня відзначає Всесвітній день охорони праці.
Опубліковано в рубриці В місті, В регіоні, В світі, Оголошення, Цікаво Мітки: 28 квітня, день охорони праці, І. СТЕЦЬКО Коментарів нема »
Дорогі молодята ІРИНКО та СТАНІСЛАВЕ!
квітень 25, 2015 Naftovyk
Сьогодні поєдналися серцями І стали вдвох на рушничок. Бажаєм щастя Вам з роками, Гарненьких, милих діточок. Медовий місяць хай триває Все Ваше радісне життя, Любов і ніжність не зникає, Чекає світле майбуття! Щиро вітаємо Вас із найщасливішим днем у Вашому житті – Днем шлюбу!
Опубліковано в рубриці В місті, В регіоні, В світі, В Україні, Вітаємо, Оголошення, Цікаво Коментарів нема »
Читати далі »
Вісім годин до Вальбжиха
квітень 23, 2015 Naftovyk
Польське місто Вальбжих є побратимом Борислава. Історична доля двох міст по обидва боки україно-польського кордону схожа. У копальнях польського Вальбжиха писалася історія підземної розробки родовищ кам’яного вугілля, а на нафтових копальнях українського Борислава писалася світова історія видобутку нафти і газу. Проте найцікавішим, мабуть, є той факт, що великий вплив на історію розвитку обох міст мали […]
Опубліковано в рубриці актуальні новини, В світі, Цікаво Мітки: Вальбжих, Петро Магур Коментарів нема »
Про цілющу силу меду розповів гість із Нікополя
квітень 17, 2015 Naftovyk
В останній день березня до нашої Східницької ЗОШ І-ІІІ ст. № 2 завітали цікаві гості – Дмитро Мар’янович Сенишин та Володимир Миколайович Гунько. Уже перші хвилини спілкування між учнями та гостями «перенесли» слухачів у цікаві світи: на Нікопольщину, край скіфських курганів, край слави козацької, і…в царство маленької бджілки-трудівниці.
Опубліковано в рубриці В світі, В Україні, Оголошення, Цікаво Мітки: гості, МЕД, Нікополь, Східниця Коментарів нема »
Вітання бориславцям від борислав’яків із Вальбжиха
квітень 11, 2015 Naftovyk
Борислав’яки із Вальбжиха вітають борислав’яків у Бориславі із світлим та величним святом Воскресіння Христового. Великдень – одне з тих свят, яке стирає межі й відмінності між людьми. У цей день ми стаємо єдиними. Воскресіння Христове – це символ торжества добра над злом і початку нового життя. Це свято дає нам упевненість в тому, що будь-які […]
Нас єднає любов до Борислава
квітень 10, 2015 Naftovyk
Товариство шанувальників землі Дрогобицької вважається дуже впливовою громадською організацією у польському місті Вальбжиху. Основу організації складають борислав’яки – уродженці м.Борислава, які були переселені на територію Польщі у 1945 році. Президент товариства пані Ірена Фрох, у розмові із редактором «Нафтовика Борислава» Петром Магуром зауважила, що її життя, як і доля більшості «борислав’яків» склалося таким чином, що […]
Читати далі »
У неділю католицька церква відзначає Воскресіння Господнє
квітень 4, 2015 Naftovyk
У єдності з Богом ми усе здатні перемогти Цієї неділі католицька церква відзначає Великдень – одне з найголовніших церковних свят християнської віри. Це свято вважається одним з найвеличніших церковних свят у християнському календарі. Урочистість Пасхи для католиків, як і для православних християн, має таке ж значення у літургійному році, як неділя – у тижні. Адже […]
Опубліковано в рубриці В місті, В світі, Цікаво Мітки: Великдень, ВОСКРЕСІННЯ ГОСПОДНЄ, католицька церква, Петро Магур Коментарів нема »
Читати далі »
