Із професійним святом – Днем журналіста України щиро вітаю від імені міської ради, виконавчого комітету та від себе особисто журналістів редакції народного часопису «Нафтовик Борислава», роадіоредакції «Слово», ТРК «Бориславське телебачення».
День журналіста – не тільки професійне свято працівників засобів масової інформації, це загальнонародне свято. Адже важко собі уявити сучасне суспільство без інформації, без професійного погляду на події і факти нашого життя. Кожен громадянин чекає від вас, журналісти, об’єктивного висвітлення актуальних проблем сьогодення міста й держави. Від ваших зусиль залежить публічність діяльності усіх гілок влади, завдяки вам читачі, глядачі і слухачі дізнаються про оперативні новини та отримують об’єкативну інформацію. Ваші матеріали поповнюють яскравими, незабутніми сторінками літопис рідного Борислава та краю. Ваша професія відповідальна і вкрай потрібна у час становлення й небезпечна. Без ваших послуг немислиме наше цивилізоване життя. Адже недарма журналістів образно називають «четвертою владою».
Напередодні професійного свята бажаю вам міцного здоров’я, любові, добра, радості, гострого пера, цікавих тем, добрих публікацій, радіо- і телепередач та подальшого творчого зростання. Аби ваше друковане і мовлене слово викликали повсякденний інтерес наших краян. Творчих удач, злагоди, благополуччя, успіхів у праці та в особистому житті, доброрбуту і процвітання. А в усьому хай допомагають Господь та Пречиста Діва Марія.

Ігор ЯВОРСЬКИЙ,
Бориславський міський голова

Щиросердечно вітаю із професійним святом – Днем журналіста України колектив народного часопису «Нафтовик Борислава». Ви ніколи не залишаєтесь осторонь тих процесів, що відбуваються в Україні, завжди висвітлюєте успіхи, досягнення та проблеми нашої оздоровниці. Дякую вам за активну життєву позицію, невтомний пошук тем, допомогу в інформувванні східничан про все, що робиться в нашому селищі та регіоні.
У переддень свята бажаю від імені селищоної ради, виконавчого комітету, депутатського корпусу та від себе особисто міцного здоров’я, щастя, добра, любові, наснаги до праці, гострого пера, великих успіхів на журналістській ниві, творчого зростання, натхнення та визнання читачів.
Нехай сенсації, які вам доведеться висвітлювати, будуть добрими, новини – позитивними, газетні статті – яскравими. Нехай ваша робота ніколи не перетворюється на рутинне ремесло і завжди супроводжується творчими злетами, пошуками та знахідками. Господнього вам благословення та опіки Матінки Божої.

Іван ПІЛЯК,
Східницький селищний голова

Від щирого серця вітаю із Днем народження депутата міської ради, підприємця

Ігоря Романовича МИХАЦЯ

У цей святковий день бажаю Вам, Ігоре Романовичу, міцного здоров’я, добра, достатку, любові, нестримної енергії, хорошого настрою на повсякдень, радості, щоб ніколи не згасав у Вашому серці добрий вогник молодості та жаги до життя. Особистого Вам щастя, родинного тепла, затишку, злагоди, миру, успіхів у кожній задуманій Вами справі і щоб Ви ще багато добрих справ зробили для міста та його громади. Хай щастить Вам завжди і у всьому, а Господь поблагословить Ваші наступні літа.
Хай життя безхмарним Ваше буде,
Доля радість хай приносить в дім.
Хай завжди шанують й поважають люди
Й серце завжди буде молодим.

Ігор ЯВОРСЬКИЙ,
Бориславський міський голова

Працівники пекарні, кондитерського цеху, продавці продовольчих магазинів торгової марки «Альф», кафе «Мармуляда» щиросердечно вітають із Днем народження свого керівника

Ігоря Романовича МИХАЦЯ

Кажуть, що люди, які народилися літньої пори, мають теплу і щиру душу, багато любові, добра. Вони зігріті літнім сонечком. Саме таким Ви і є. Завжди йдете до людей із добром, відкритим серцем, розумінням їхніх проблем, завжди уважно вислухаєте, порадите і порадієте за кожного з нас. Ви є хороший керівник, добрий організатор, чуйний, щирий, за що заслужили шану й повагу у колективі. Бажаємо Вам міцного здоров’я, любові, достатку, благополуччя, багато-багато радості. нехай завжди все ладиться, додається, множиться, хай кожного дня на душі буде святково і затишно, а подальші літа будуть щасливими у колі родини та щирих друзів. Хай Господь у всьому Ваам допомагає!
Міцного здоров’я, затишку й тепла,
Поваги, шани, вдачі молодої,
Щоб стежка буднів Вас завжди вела
В людське добро, таке потірбне долі.

У перші дні теплого літа святкує свій День народження один з найдобріших та найлюдяніших підприємців нашого міста, депутат міської ради

Ігор Романович МИХАЦЬ

Шановний пане Ігоре! Сьогодні у Вас особливий день – Ваш День народження. Це особливе свято для кожної людини. Оцінюючи пройдений за прожиті роки шлях, згадайте ще раз все найкраще, що трапилося з Вами, і обов’язково візьміть ці спогади із собою в подальше життя. Невдачам і неприємностям помахайте рукою, розпрощайтеся з ними, і нехай вони більше ніколи не затьмарять Ваше життя. Нехай на Вашому життєвому шляху ніколи не виникають серйозні перешкоди, а у Вашому домі завжди панують мир, злагода і любов, у серці – доброта, а у справах – мудрість та виваженість. Бажаємо Вам везіння у справах і особистому житті, нехай Вашого здоров’я вистачає на роботу і на відпочинок. Нехай 365 днів до наступного Вашого свята будуть найщасливішими, а наступного року ми знову побажаємо Вам, щоб щастя не закінчувалося, а тільки множилося і прибувало.
Нехай краплини долі золотої
Впадуть дощами вдячності й уваги,
Бажаємо від Бога ласки,
А від людей – поваги.

З повагою, колектив народного часопису «Нафтовик Борислава»

Колектив народного часопису «Нафтовик Борислава» від щирого серця вітає із Днем народження та Днем журналіста багатолітнього працівника, літредактора часопису, прекрасну людину

Ніну Іванівну ЧЕРНИШОВУ

Дорога Ніно Іванівно, багато років Ви пропрацювали у нашому «Нафтовику», Вас знають і поважають у нашому місті. Заслужили шану й повагу не тільки в колективі, а й в читачів. Ми, ваші колеги, бажаємо Вам й надалі залишатися завжди молодою, енергійною, щедрою на добро. Ви – маєте добре серце, щиру душу і прекрасні людські якості. Тож нехай Господь надає сил, енергії та міцного здоров’я. Добра достатку, благополуччя, радості від життя, довгих років життя, а Господь та Пречиста Діва Марія хай заопікуються Вами!
У цей прекрасний літній день
Щиросердечно Вас вітаєм,
Здоров’я, щастя, довгих літ
Всім колекивом Вам бажаєм!

Цими теплими літніми днями святкує свій День народження підприємець, депутат міської ради

Ігор Романович МИХАЦЬ

День народження – це день радості, сподівань і надії, а також осмислення того, чого досягнуто у житті протягом всього часу. Я впевнений, що у Вашому житті все гаразд. Ви – людина слова і діла й тому з Вами легко й приємно працювати та спілкуватися. Вас поважають і знають у нашому місті, як прекрасну людину. У депутатській роботі Ви – людина активної життєвої позиції із сучасним мисленням – навіть у складній ситуації шукаєте рішення, які б сприяли подоланню проблем. Бажаю Вам доброго здоров’я, любові, благополуччя, радості на кожен день, удачі, процвітання вашому підприємству і успіхів на депутатській ниві, Господнього благословення та опіки Матінки Божої!
Нехай особисте щастя не зраджує Вас,
Життя буде безхмарним і красивим,
Щоб юним себе почували весь час,
Життєрадісним, натхненним і щасливим.

Віктор РУДНЄВ,
голова депутатської фракції Радикальної партії Олега Ляшка

Щиросердечно вітаємо із ювілеєм від Дня народження вчителя санаторної школи-інтернат та голову профспілки школи

Ігоря Володимировича ШОХУ

Бажаємо Вам, шановний Ігорю Володимировичу, міцного здоров’я, добра, достатку, любові, благополуччя, радості на кожен день, успіхіва у роботі та в особистому житті, шани й поваги від людей і щоб збулися усі Ваші мрії та задуми. Вічними гостями у Вашому домі хай завжди будуть мир, злагода, затишок і тепло, а Матінка Божа хай візьме Вас під свою опіку.
Хай в ювілей для Вас квітує літо,
Життя біжить немовкнучим струмком,
Хай стелиться, немов рушник, розшите
Здоров’ям, щастям, радістю й добром!

Елла КАЧМАРЧИК,
начальник відділу освіти Бориславської міської ради
Роксоляна ФЛЮНТ,
голова профспілки працівників освіти і науки України

Дорогі юні бориславці та східничани. У перший літній день в Україні, як і в усьому світі, відзначають радісне свято – День захисту дітей. Це свято не тільки для нашого юного покоління, а й для кожного з нас, адже для всіх дитячі роки – справді неповторний час.
Дитинство – це чудова пора сподівань на прекрасне життя та здійснення мрій. Любі діти! Ви – майбутнє нашої держави, яке формується у сьогоденні. Тож наполегливо оволодійте знаннями, творчо мисліть, розвивайте свої здібності, щоб стати гідними громадянами України. Ми, дорослі, віримо, що ви знайдете своє покликання у житті, той єдиний вірний шлях і ми всі будемо пишатися вами. Шановні дорослі! Зігріймо теплом свого серця, увагою і ласкою тих юних співгромадян, життя яких не схоже на добру казку, допоможімо їм відчути радість спілкування, адже вони так потребують нашої уваги, підтримки, розуміння та любові. Напередодні свята бажаю вам, дорогі діти від імені міської ради, виконавчого комітету та від себе особисто міцного здоров’я, щастя, добра, любові, успіхів у навчанні, віри у власні сили, мирного неба над головою, радісного та змістовного відпочинку під час літніх канікул, Господнього благословення та опіки Матінки Божої!

Ігор ЯВОРСЬКИЙ,
Бориславський міський голова

Дорогі діти Східниці та Борислава. Щороку, 1 червня ми відзначаємо свято маленьких громадян нашої країни. Водночас це й свято тих, хто завжди поруч з дітьми, хто піклується про них і допомагає твердо стати на ноги. Немає більшого щастя у світі, аніж посмішка дитини. Піклування про підростаюче покоління, його майбутнє – головний обов’язок батьків, суспільства та держави. Діти – наш найдорожчий скарб, наша радість і втіха, наше майбутнє. Саме тому святий обов’язок кожної родини, школи, органів влади та громадськості подбати про всебічний розвиток інтересів та здібностей дітей, забезпечити їм належний рівень виховання і дотримання права дитинства. Адже саме від нас, дорослих, залежить те, як складеться доля кожної маленької людини, а відтак і нового покоління українців.
З нагоди свята від імені селищної ради, виконавчого комітету, депутатського корпусу та від себе особисто бажаю вам, дорогі юні друзі, вашим батькам, бабусям і дідусям міцного здоров’я, щастя, добра, любові, сімейного затишку, успіхів у навчанні, мирного неба над головою, здійснення мрій і задумів, Божого благословення та опіки Пречистої Діви Марії.

Іван ПІЛЯК,
Східницький селищний голова