До уваги читачів!

Сайт «Нафтовика Борислава» вимушений призупинити свою роботу для профілактики та оновлення дизайну.

Читачі, які звикли читати газету в електронному варіанті, можуть передплатити електронну версію часопису на 2018 рік в редакції газети по вул. Карпатська Брама, 14.

Вартість річної передплати електронної версії видання складає 144,00 грн., на півроку – 72,00 грн.,
квартал – 36,00 грн., місяць – 12 грн.

Після завершення робіт із оновлення та профілактики сайту газетні публікації в мережі Інтернет будуть розміщуватися із значним часовим відставанням.

Колектив народного часопису «Нафтовик Борислава»

ВІЧЕ-РЕКВІЄМ «СВІЧА ПАМ’ЯТІ»

Присвячене 85-й річниці Голодомору та пам’яті

жертв політичних репресій в Україні

Світлина від Петра Магура.25 листопада 2017 року біля Історико-краєзнавчого музею зібралося чимало бориславців, щоб вшанувати пам’ять про усіх убитих голодом та жертв політичних репресій в Україні. Віче-реквієм «Свіча пам’яті», присвячене 85-й річниці Голодомору та пам’яті жертв політичних репресій в Україні розпочала ведуча заходу, провідний методист Бориславської МЦБС Божена Дмитришин поезією Олега Ривака «Пом’яни…»:

НА ПАТ «БОРИСЛАВСЬКИЙ ЗАВОД «РЕМА» УРОЧИСТО ВІДКРИТО НОВЕ ЛИВАРНЕ ВИРОБНИЦТВО

Світлина від Петра Магура.У минулий четвер відбулася справді важлива подія для нашого міста. На ПАТ «Бориславський завод «РЕМА» розпочав роботу новий, устаткований найсучаснішим обладнанням, ливарний цех. Ця подія важлива не лише для колективу підприємства, але й для всього міста. Адже відкриття цього цеху дасть змогу створити нові робочі місця, збільшить виробничі потужності підприємства. Дуже символічно, що така подія відбувається саме в ювілейний рік, коли відзначаємо 630-річчя нашого Борислава.

Юрію Химину – 40! ВІТАЄМО!

Світлина від Петра Магура.Від усього колективу Бориславської міської ради та від себе особисто щиро вітаю із ювілеєм – 40-річчям від дня народження, – секретаря міської ради
Юрія Мирославовича ХИМИНА
Шановний Юрію Мирославовичу! Прийміть найщиріші вітання з нагоди Вашого ювілею. 40 років – це саме той вік, коли досвід та життєва мудрість відкривають ще більше можливостей у реалізації власних планів та задумів, впевненого та постійного руху по кар’єрній драбині. У цьому віці Ви відчуваєте ще більше радості та гордості за своїх дітей, а також ще більше любові та поваги від коханої дружини, адже Ви пережили разом чимало.
Тож у день Вашого свята хочу побажати Вам міцного здоров’я, неугасного оптимізму, реалізації ідей і задуманих планів, посмішок, успіху, сімейного благополуччя і щастя, бадьорості духу, стабільності, позитиву, яскравих подій та Божої ласки.
Ігор ЯВОРСЬКИЙ,
Бориславський міський голова

Степан Кубів доручив якнайшвидше розробити новий проект консервації рудника у Стебнику

Світлина від Петра Магура.За результатами знайомства із карстовим проваллям поблизу Трускавця Перший Віце-прем’єр-міністр – міністр економічного розвитку і торгівлі України Степан Кубів доручив якнайшвидше розробити новий проект консервації рудника у Стебнику. Спочатку проблема утворення карстових проваль поблизу Трускавця у зоні діяльності Стебницького ГХК «Полімінерал» була детально обговорена на засіданні комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій Львівщини, що проходила під головуванням Першого Віце-прем’єр-міністра України Степана Кубіва, після чого Перший Віце-прем’єр-міністр особисто обстежив провалля, що утворилося поблизу Трускавця.

Освіта без дискримінації. В Україні більшає інклюзивних шкіл

Завдяки запровадженню інклюзивного підходу в освіті 1 вересня до українських шкіл прийшло на 25 % більше дітей з особливими потребами, ніж торік. В Україні нарешті почали з’являтися інклюзивні школи та ресурсні центри для дітей з особливими потребами. Однак кількість «особливих» учнів у загальноосвітніх закладах усе ще дуже невелика. Як розвивається освітня реформа в Україні, дослідили експерти Центру громадського моніторингу та контролю.

Данило Галицький: таємниця корони і коронації

Світлина від Петра Магура.У грудневу негоду 1253-го абат Опізо, посланець Папи Римського Інокентія ІV, прибув до Дорогочина, міста над Бугом на заході Галицько-Волинського князівства. Він також віз зі собою папську буллу, яка закликала володарів Чехії, Моравії, Сербії, Помор’я та Пруссії до хрестового походу проти монголів під знаменом князя Данила Галицького.

Першість міста із боротьби дзюдо

11 листопада у нашому місті відбулась Відкрита першість ДЮСШ «Атлант» з боротьби дзюдо. Відмінну боротьбу показали Аня та Юрій Фрицькі, Віталій Пелешок, Богдан Кабатяк, який у напруженій боротьбі посів перше місце. Наймолодшим переможцем змагань, якому виповнилося п’ять років, став Максим Сподарик.
Уперше на змаганнях взяв участь Іван Чорний та йому ще бракує досвіду. Хорошу боротьбу показав Микола Чайківський у своїй ваговій категорії і заслужено отримав перемогу. Хочеться відзначити вольові якості, що проявляли на цих змаганнях Іван Піка, Ілья Бачинський, Тарас Огродник, Мікем Штих.
Вітаємо переможців та призерів цих змагань. Бажаємо їм міцного здоров’я, успіхів у навчанні та вдалих виступів на татамі.
Запрошуємо усіх бажаючих до занять цим цікавим видом боротьби – дзюдо. Заняття проходять щоденно у ЗОШ № 3 (гімнастичний зал) з 15.00.
Василь ШИМЧЕНКО,
тренер ДЮСШ «Атлант»

ВІТАЄМО З ЮВІЛЕЄМ!

Світлина від Петра Магура.У останній день листопада відзначає свій ювілей -35-річчя від Дня народження заступник голови міського осередку Українська Галицька Партія
Андрій Ігорович ДЕЛІНКЕВИЧ
За час роботи Ти, Андрію Ігоровичу, зарекомендував себе, як умілий, енергійний. До поставлених завдань ставишся відповідально, належно вникаєш у кожну справу. То ж з нагоди уродин бажаю Тобі, щоб в усіх планах і починаннях Тебе супроводжував яскравий успіх, робота приносила задоволення й щедрі результати, а новий день дарував приємні несподіванки. Доброго Тобі здоров’я, любові, добра, достатку, особистого щастя, радості, сімейного благополуччя, злагоди, наснаги і натхнення та удачі у всьому. Нехай найсміливіші мрії стають реальністю, найризикованіші вчинки завжди приносять удачу, улюблені люди завжди будуть поруч, а Господь нехай поблагословить наступні Твої літа і щоб протягом подальшого свого життя встиг зробити все, що сам собі задумав.
Хай завжди буде піднесена душа,
А серце хай радіє від кохання,
Хай завжди Тебе оточує людська доброта,
Господнього Тобі благословення.
Хай збудеться все, що Ти хочеш,
Хай збудеться все, що Ти ждеш.
Хай щастям стелиться дорога
Якою в житті Ти ідеш.
Віктор КРАВЦОВ,
голова міського осередку УГП

УКРАЇНА ГІДНА СВОБОДИ!

Віче до Дня Гідності та Свободи

Світлина від Петра Магура.Час…! У кожного з нас із ним свої рахунки, а в України – особливі. Більше триста п’ятдесяти років на шляху боротьби за незалежність український народ завжди платив життям своїх найкращих синів і дочок. Не один десяток років більшовики насаджували українцям чужорідні ідеали та пропагували національне насильство свідомості. 

Місто придбало для парку нову ланцюгову карусель

Світлина від Петра Магура.У міському парку продовжуються роботи з відновлення його діяльності. Зусиллями невеликої групи ентузіастів та працівників установи завершено ремонт даху над літньої сценою, яка у парковому сезоні наступного року має усі шанси стати місцем проведення усіх відпочинкових заходів. У центральній частині парку встановлять нові лавочки та по цілому парку поставлять сміттєві урни. 

Дорожники «Еко-міста» готові до перших морозів та снігопадів

Світлина від Петра Магура.З кожним днем зима все більше нагадує про себе. І хоч у місті наразі снігу немає, невеликі приморозки нагадують комунальникам про те, що, як кажуть в народі, вовки зиму не з’їли, вона обов’язково нагадає про себе і низькими температурами, і рясними снігопадами. 

НАЙГОЛОВНІШЕ – ШАНА ВІД ЛЮДЕЙ

Світлина від Петра Магура.Цими днями відзначатиме свій шістдесятилітній ювілей Степан Франкович Яворський – один з тих, кого в нафтогазовидобувному управлінні «Бориславнафтогаз» зараховують до «золотого» кадрового фонду цього підприємства. Сам родом з поближніх Попелів, там закінчив середню школу, а потім – роки навчання в Дрогобицькому нафтовому технікумі за спеціальністю «Буріння нафтових і газових свердловин». 

ВИХІД ІЗ ПІКЕ: чи стане 2018-й роком економічного зросту?

У середині листопада Міжнародне рейтингове агентство Standard &Рoor’s опублікувало прогноз щодо зростання української економіки. Згідно з розрахунками аналітиків, за підсумками 2017 року економіка України зросте на 2,2%. Висновки агентства базуються на низці економічних показників, зокрема, рівні інфляції, обсягах інвестицій і курсі національної валюти. Порівнявши прогнози західних аналітиків із розрахунками українського уряду, Центр громадського моніторингу та контролю з’ясував головні економічні підсумки цього року та прогнози на наступний.

Казимиру АДАМОВСЬКОМУ – 80! ВІТАЄМО!

Світлина від Петра Магура.Наприкінці листопада виповнюється 80 років Казимиру Мечиславовичу Адамовському, відомому працівникові НГВУ «Бориславнафтогаз», який свого часу створив та очолював топографо-геодезичну службу підприємства.
Народився наш ювіляр у передвоєнному місті Бориславі, в шахтарській сім’ї. Батьки працювали на озокеритовій шахті, відтак дитинство і юність хлопця пройшли на нафто-озокеритових теренах міста та футбольному полі міського стадіону.
1954 року Казимир Адамовський закінчив середню школу № 4 та вступив на навчання у Львівський політехнічний інститут. У 1959 році закінчив геодезичний факультет цього вузу і був скерований на роботу у всесоюзний геодезичний інститут м. Донецька. Далі працював Адамовський К. М. у різних організаціях, займаючись геодезичними та маркшейдерськими роботами при геолого-дослідницьких та будівельних організаціях.
Під час навчанні у школі та в інституті, а також упродовж років трудової діяльності, Казимир Адамовський був і продовжує залишатися палким прихильником спорту життя, передусім футболу. На футбольних полях Борислава, Дрогобича та інших міст України вболівальники могли спостерігати за чудовою грою форварда команди – Казимира Адамовського, який, до речі, продовжив родинну традицію серйозно займатися футболом і зумів досягнути вершин спортивної майстерності та був удостоєний почесного – Майстра спорту з футболу.
З 1993 по 2010 роки Казимир Мечиславович працював над завданнями топографо-геодезичного відділу, займався земельними відносинами Бориславських нафтовиків з власниками земель у шести районах Львівської області, на яких здійснювало виробничу діяльність НГВУ «Бориславнафтогаз».
Казимир Адамовський є патріархом великої родини. Разом із дружиною виховав двох доньок, трьох внуків та внучку і сьогодні тішиться двома правнучками!
Колектив НГВУ «Бориславнафтогаз» щиро вітає ювіляра з почесною датою, бажає сталого здоров’я, сімейного благополуччя та довгих років життя!
Андрій БАРАБАШ,
операційний менеджер НГВУ «Бориславнафтогаз»
Михайло ДРАБЧУК,
голова профспілкового комітету, а також друзі і колеги по роботі

Така довга дорога додому

(До 145- річчя від дня народження Богдана Лепкого)

Світлина від Петра Магура.«…Все, що мав у житті,
Він віддав для одної ідеї,
І горів, і яснів, і страждав
І трудився для неї…».
(Іван Франко)