Дорогі бориславці та гості нашого міста, східничани, від щирого серця вітаю вас із великим християнським святом Пресвятої Трійці. Це свято пов’язане з Днем народження Церкви, початком нового часу, коли Дух Святий зійшов на апостолів на п’ятдесятий день після Пасхи. Він благословив їх нести в світ силу Христової віри й істини. Це свято – духовного очищення, морального відродження, яке нагадує усім нам про сходження Святого Духа на апостолів.

Наші далекі пращури у цей день відзначали початок літа. Зелені свята, або Трійця, прийшли ще з дохристиянських часів. Його традиційно ще називають Зеленими святами, тому що храми та оселі напередодні свят «маять» свіжою зеленню – гілочками липи, клену, що символізує оновлення світу, розквіт життєвих сил. І нехай із запахом свіжого листя у кожну оселю, в кожну хатину прийде святе тепло, злагода, добробут, достаток, любов та родинний затишок.

Напередодні свята від імені міської ради, виконавчого комітету і від себе особисто бажаю вам, щоб Дух Святий надихав всіх вас на добрі справи, наповнював серця любов’ю до ближніх, дарував кожному бажання виконувати Божу волю, ніс щастя від Бога і впевненість у завтрашньому дні, допоміг зустріти Святу Трійцю у піднесеному настрої, зі світлими помислами та намірами.

Хай у цей день зміцняться наші надії на гідне майбутнє міста, а Боже благословення допоможе втілити у життя найкращі замисли. Нехай єднає нас світло незгасних людських чеснот і у всьому допомагає всесильний і всемилостивий Господь.

Ігор ЯВОРСЬКИЙ,

Бориславський міський голова

*    *     *

Шановні східничани та гості нашої оздоровниці, бориславці та всі краяни, від імені селищної ради, виконавчого комітету, депутатського корпусу та від мене особисто прийміть найщиріші вітання з нагоди величного християнського свята – Дня Святої Трійці, що символізує сходження Святого Духа на апостолів.

Традиційно цей день вважається початком історії Церкви, коли Господь відкрив апостолам повноту своєї слави у триєдинстві: Бога-Отця, Бога-Сина і Святого Духа. Він є тим фундаментом, на якому побудована велична будівля нашої духовності та віри – основ, які в усі часи допомагали людині зберігати свою гідність, пошану до оточуючих, спрямовували думки і почуття до вічних духовних ідеалів.

У ці святкові дні разом зі свіжою зеленню у ваші домівки хай ввійде мир та Божа благодать, людські серця наповняться добром, любов’ю, щирістю і всепрощенням. Намагаймося дарувати увагу та душевне тепло всім, хто поряд. Свято Трійці хай надасть всім нам силу жити, боротися зі злом, бути впевненими, що правда та любов завжди перемагають, що віра творить чудеса.

У переддень свята сердечно бажаю всім вам міцного здоров’я, особистого щастя, радості на кожен день, любові, добра, душевного спокою, родинного затишку, достатку, наснаги, гармонії зі світом і миру в душі. Щоб усі ми та наші діти щасливо жили у процвітаючій нашій перлині Прикарпаття – Східниці, щоб добро, злагода, та благополуччя панувало у кожній родині. Нехай Господь щедро поблагословить вас і обдарує своїми ласками.

Іван ПІЛЯК,

Східницький селищний голова

*   *   *   *   *

Від щирого серця вітаємо колектив НГВУ «Бориславнафтогаз», ветеранів та всіх тих, хто зараз перебуває на заслуженому відпочинку, а також мешканців Борислава з величним християнським святом – Пресвятої Трійці. Свято Трійці – День, коли Святий Дух зійшов на апостолів, вважається початком утвердження Церкви Христової, з цього дня учні Господа почали нести світло віри Божої по всьому світу. Нехай кожний з вас несе в собі благодать Божу, яка допомагає долати будь-які труднощі, берегти мир, злагоду та порозуміння. Міцного вам здоров’я, добра, достатку, благополуччя, родинного тепла та затишку, душевного спокою, любові, радості, добробуту, щастя та впевненості у кращі часи.

Олег МАЛЬЧИК,

в. о. начальника НГВУ «Бориславнафтогаз»,

Михайло ДРАБЧУК,

голова профкому управління

*   *   *   *   *

Від щирого серця вітаю колектив СП «Бориславська нафтова компанія»», а також мешканців Борислава із величним християнським святом – Пресвятої Трійці. У цей світлий День Святий дух зійшов до апостолів, благословив їх нести в світ силу Христової віри й істини. Сходження Духу Святого на апостолів є Днем становлення Християнської Церкви, початком нового часу. Це свято символізує оновлення світу, розквіт життєвих сил, вселяє надію на краще майбутнє, примножує прагнення жити в мирі та творити добро на рідній землі. Бажаю вам віри у Триєдиного Бога, наполегливості у праці, достатку, добра і щоб Дух Святий надихав всіх вас на добрі справи, наповнював серця любов’ю до ближніх, дарував кожному бажання виконувати Божу волю, а Господь хай дасть вам щастя в житті, успіхів у справі та благодать у душі.

Юрій ШКЛЯР,

генеральний директор СП «Бориславська нафтова компанія»

*     *     *

У переддень величного християнського свята – Пресвятої Трійці від усієї душі вітаю колектив ТзОВ «Інтер-синтез» та мешканців міста. Нехай свято Трійці наповнить ваші серця любов’ю Христа та благодаттю, а кожен день вашого життя буде сповнений Божими дивами та його радістю. Тепла, благополуччя, злагоди, спокою і миру у вашому домі. Хай Господь дасть вам щастя у житті, успіхів у справі, благодать у душі, а Дух Святий надихає вас на добрі та праведні справи, наповнює серця любов’ю до ближніх, вселяє віру, надію та впевненість. Бажаю вам зустріти Святу Трійцю у піднесеному настрої, зі світлими помислами, добрими намірами та при міцному здоров’ї. Хай не полишає вас ніколи віра у власні сили, у завтрашній день і в щасливе майбутнє ваших дітей, онуків та нашого краю.

Михайло СТАРЧЕВСЬКИЙ,

директор ТзОВ «Інтер-синтез»

*   *     *

Щиро вітаю бориславців з одним із найвеличніших свят християнського календаря – святом Пресвятої Трійці! Це величне свято є торжеством віри у Бога, духовності та моральності. Свято Трійці додає всім нам сили жити, боротися зі злом, бути впевненими, що правда і любов завжди перемагають, що віра творить дива.

Свято Трійці називають в народі Зеленими Святами так тому, що подвір’я і оселі вбираються зеленню. Готуючись до Зелених свят, у суботу, ми, українці, прикрашаємо свої подвір’я та оселі зеленими гілками: клену, липи, ясеня, як символ творчої життєдайної сили Святого Духа, якою створений світ, що символізує оновлення світу, розквіт життєвих сил. Віриться, що у день Зіслання Святого Духа світ стає кращим, доброзичливішим і світлішим.

Нехай це свято надихне вас на добрі справи, вселить надію на краще майбутнє, наповнить ваші серця всепрощенням та любов’ю до ближніх, примножує прагнення жити в мирі та творити добро на рідній землі, а Дух Святий надихає на добрі справи для добра наших родин, рідного Борислава та України! Хай дарує кожному сімейний затишок і добробут, несе щастя і впевненість у майбутньому. Душевного вам спокою, гармонії, мудрості, добрих починань, щастя і здоров’я, а Господь поблагословить вас і вашу родину!

Юрій ХИМИН,

секретар міської ради

*   *   *   *   *

Щиросердечно вітаю з нагоди свята Пресвятої Трійці працівників пекарні, кондитерського цеху, продавців та покупців продовольчих магазинів торгової марки «Альф», кафе «Мармуляда», працівниць ігрової кімнати «Мармуляндія», своїх виборців-губичан, а також усіх мешканців міста. Це свято – духовного очищення, морального відродження, яке нагадує усім нам про сходження Святого Духа. Його традиційно ще називають Зеленими святами, тому що храми та оселі «маять» свіжою зеленню. Нехай цієї світлої днини в кожній оселі, в кожній хаті пахне зеленню та затишком, а в домівки входить мир та Божа благодать, людські серця наповнюються добром, любов’ю, щирістю і всепрощенням. Намагаймося дарувати увагу та душевне тепло всім, хто поряд.

Напередодні свята бажаю нехай зміцняться ваші надії на гідне майбутнє нашого краю, а Боже благословення допоможе кожному з нас втілити найкращі задуми для процвітання нашого підприємства та всіх нас. Душевного вам спокою, міцного здоров’я, добра, достатку, любові, злагоди і благополуччя у родинах та веселих, радісних свят!

Ігор МИХАЦЬ,

підприємець, депутат міської ради

*     *     *

Від щирого серця вітаємо працівників та студентів Бориславського професійного ліцею зі святом Трійці! Трійця – велике свято, коли потрібно забути всі старі образи і впустити в серце стільки любові і добра, скільки можете. Прощайте всіх, хто заподіяв вам біль. Хай дім ваш наповниться благополуччям, достатком, щастям, небесні охоронці завжди будуть за спиною, печалі і негаразди розсіються, поступившись місцем миру, радості й спокою. Нехай віра в краще разом зі свіжим літнім повітрям оселиться у вашому домі. Добра вам, злагоди, святкового настрою, веселих свят, Господнього благословення та опіки Матінки Божої!

Ярослав КИРЧЕЙ,

директор Бориславського професійного ліцею

Роман АНДРУХІВ,

голова профкому

*     *     *

Щиросердечно вітаємо колектив Бориславського виробництва Долинського ГПЗ та мешканців нашого міста з одним із найбільших християнських свят – святом Святої Трійці. Розкрийте вікно, впустіть літо і святе благословення! Нехай Отець, Син і Святий Дух оберігають вашу родину, приносячи в будинок лише душевний спокій, міцне здоров’я та віру в краще майбутнє нашого підприємства та краю. А ще бажаємо мирного, доброго, щасливого життя, в якому не буде ні бід, ні смутку. Нехай ваша життєва дорога буде встелена квітами радості, на вашому життєвому шляху розпускаються гілки надій, а Пресвята Трійця пошле світло благодаті і щирої любові для вас та ваших близьких. Веселих і радісних вам свят!

Андрій КОСТІВ,

начальник Бориславського виробництва Долинського ГПЗ

Ігор ТАРНОВЕЦЬКИЙ,

голова цехкому

*     *     *

Зі світлим святом Пресвятої Трійці щиросердечно вітаю працівників МКП «Мажор» та мешканців міста. У цей світлий день Святий Дух зійшов до апостолів, благословив їх нести в світ силу Христової віри й істини.

Сходження Духу Святого на апостолів є днем становлення Християнської Церкви. Тож нехай Дух Святий надихає всіх вас на добрі справи, наповнює серця любов’ю до ближніх, дарує кожному сімейний затишок і добробут, несе щастя і впевненість у завтрашньому дні, а Пресвята Трійця захистить вас і вашу родину від будь-яких напастей і бід, принесе мир, злагоду, затишок, тепло, зробить нас добрішими і милосерднішими. Веселих вам свят!

Олександр ЗВАРИЧ,

директор МКП «Мажор»

*   *   *

У переддень величного християнського свята – Пресвятої Трійці від усієї душі вітаю мешканців міста. Нехай свято Трійці сповнить ваші серця любов’ю Христа та благодаттю. Нехай кожен день вашого життя буде наповнений Божими дивами і його радістю. Тепла, благополуччя, злагоди, спокою і миру у вашому домі. Хай Господь дасть вам щастя в житті, успіхів у справі, благодать у душі, а Дух Святий надихає всіх вас на добрі та праведні справи, наповнює серця любов’ю до ближніх, вселяє віру, надію та впевненість. Бажаю вам зустріти Святу Трійцю у піднесеному настрої, зі світлими помислами, добрими намірами та при міцному здоров’ї. Хай не полишає вас ніколи віра у власні сили, у завтрашній день і в щасливе майбутнє ваших дітей, онуків та нашого краю а Боже благословення допоможе втілити у життя найкращі замисли, щоб усі ми та наші діти щасливо жили у розквітаючій нашій Україні. Благополуччя, щастя, здоров’я, добробуту та достатку в кожну оселю, віри, надії, злагоди і хай ваші серця наповнюються добром та любов’ю до ближніх. Душевного вам спокою, родинного затишку, гармонії зі світом і миру в душі з Господом нашим!

Андрій АНДРОСОВ,

голова МО ПП «Європейська солідарність»

*     *     *

Дрогі бориславці! Надходить Свято Пресвятої Трійці (П’ятидесятниця), яке в народі називають Зелені свята – одне із найбільших християнських свят . У цей світлий день Святий Дух зійшов до апостолів, благословив їх нести в світ силу Христової віри й істини. Свято Трійці називають в народі Зеленими Святами так тому, що подвір’я і оселі вбираються зеленню.

Готуючись до Зелених свят, у суботу, ми, українці, прикрашаємо свої подвір’я та оселі зеленими гілками: клену, липи, ясеня, як символ творчої життєдайної сили Святого Духа, якою створений світ, що символізує оновлення світу, розквіт життєвих сил.

Віриться, що у день Зіслання Святого Духа світ стає кращим, доброзичливішим і світлішим.

Хай це світле свято вселяє надію на краще майбутнє, примножує прагнення жити в мирі та творити добро на рідній землі, а Дух Святий надихає на добрі справи для добра наших родин, рідного Борислава та України!

Микола КОВАЛИК,

голова Антикорупційно-люстраційної колегії м. Борислава

*  *  *

Дорогі бориславці та краяни,  щиросердечно вітаємо вас із святом Святої Трійці. Бажаємо, щоб Дух Святий надихав всіх вас на добрі справи, наповнював серця любов’ю до ближніх, дарував кожному бажання виконувати Божу волю, ніс щастя від Бога і впевненість в майбутньому! Нехай у ваш дім поспішає радість, душу наповнює приємне хвилювання, а серце – тепло кохання!

А ще у переддень Святої Трійці щиро бажаємо вам міцного здоров’я, добра, любові, достатку, щирості, успіхів на роботі і вдома та Божого благословення! Нехай у вірі буде постійна сила, в надіях – невтомна радість, а в любові – безмірне щастя. Веселих вам свят та гарного настрою!
 Брати ДУЛИБ’ЯНИКИ

*  *  * 

Від щирого серця вітаю бориславців та східничан з одним із найвеличніших християнських свят Святої Трійці. На п’ятдесятий день після Великодня ми вшановуємо традиції українського народу, прикрашаючи на Зелені свята свої домівки гіллям липи. Це дуже поетичне свято приходить на українську землю, коли весна переходить у літо, радуючи око буянням зелені, символізуючи розквіт життєвих сил, примножуючи прагнення жити в мирі і надихаючи творити добро.

Таке натхнення особливо важливо у нинішній час, коли недалекий ворог сіє зло на нашій землі і намагається зневірити український народ, зруйнувати його духовну єдність. Але ми знаємо, що промені добра завжди спалюють бур’яни зла. Вірю, що мир невдовзі прийде в Україну і запанує тут назавжди! Господнього вам благословення та опіки Матінки Божої!

Степан КОСТЬ,

директор ПП «Бориславтранстур», голова ПП «Громадська позиція» м. Борислава та смт. Східниці

 *  *  *

Дорогі бориславці та східничани, прийміть найщиріші вітання з нагоди величного християнського свята – Пресвятої Трійці! У цей світлий день Святий Дух зійшов до апостолів, благословив їх нести в світ силу христової віри та правди.

У переддень свята щиро бажаю нехай зміцняться ваші надії на гідне майбутнє нашого краю, України, а Боже благословення допоможе втілити у життя найкращі замисли, щоб усі ми та наші діти щасливо жили у розквітаючій нашій Україні. Щастя, радості, любові, достатку, добра та наснаги на успішні починання на користь родині, нашому рідному Бориславові та всій Україні. Радісних та веселих вам свят, Божого благословення та опіки Матінки Божої.

Олег ВІТКОВИЧ,

голова МО ВО «Батьківщина»