Шановні працівники та ветерани бібліотечної справи Борислава та Східниці. У останній день вересня ми відзначаємо Всеукраїнський День бібліотек. Це справді всенародне свято. Тож прийміть найщиріші вітання від міської ради, виконавчого комітету і від мене особисто з нагоди цього величного свята. Це свято – ваш успіх, радість, натхнення, талант, розум, краса і сила.

Разом із вами це свято відзначає багатомільйонний загал читачів України, вихованих ще з часів Ярослава Мудрого в дусі поваги до бібліотек – храмів книжкової мудрості. Кожна нація, прагнучи до розвитку і збереження свого культурного надбання, плекає книгозбірні й всебічно сприяє процвітанню бібліотечної справи, гідно поціновує інтелектуальну працю бібліотекарів.

Земний уклін вам за служіння народу і книзі, за самовіддану просвітницьку працю, яка сприяє піднесенню інтелектуального рівня народу, забезпечує доступ до інформації, утверджує нерозривний зв’язок з духовним надбанням наших предків, в пропаганді знань. Ви – вірні хранителі безсмертних писемних пам’яток, провідники у світ незнаного, популяризатори найціннішого – справжні подвижники у справі навчання та виховання молоді. Впевнений, що бібліотечна нива нашого міста й надалі буде колоситися добірним зерном людської мудрості, яку ви щедро даруєте нашим читачам.

У переддень свята зичу вам творчої наснаги, міцного здоров’я, родинного щастя, терпіння, достатку, радості, уваги ваших читачів, добра і нових успіхів у такій потрібній в наш час культурно-просвітницькій справі і щоб кожен з них дякував вам за цікаву книжку чи добру пораду. Нехай ніколи не зникають з ваших облич усмішки, не вичерпується творчий потенціал, множаться гаразди у ваших домівках, проблеми і незгоди обходять вас стороною, а добро, що робите, повертається до вас сторицею. Господнього вам благословення та опіки Пречистої Діви Марії.

Ігор ЯВОРСЬКИЙ,

Бориславський міський голова

*     *      *

Дорогі працівники та ветерани бібліотечної справи Східниці та Борислава прийміть найщиріші вітання від імені селищної ради, виконавчого комітету, депутатського корпусу та від мене особисто з нагоди свята – Всеукраїнського Дня бібліотек. Адже для кожного з нас життєва дорога розпочиналася саме з першої книги – «Абетки» чи то «Букваря». А після їхнього засвоєння відкривалися в дитинстві перед кожним з нас оті книжкові скарби, що зберігалися на бібліотечних полицях. Скарби мудрості, які навчали нас найважливіших моральних засад – бути чесними, справедливими, добрими.

Бібліотеки – один з інструментів нашої цивілізації, який вже багато століть доводить свою ефективність в процесах збереження, накопичення і передачі людських пізнань. Цей день свідчить про глибоку повагу народу до своєї духовної спадщини, освіти, науки і культури.

Напередодні цього чудового дня, що налитий по вінця багатством осінніх кольорів, вітаючи вас з професійним святом, святом духовності, мудрості і знань, щиро дякую вам за високий професіоналізм, безмежну, подвижницьку відданість своїй справі, зичу всім працівникам цього безцінного осередку віками зібраного людського досвіду і знань усіх земних благ, уваги читачів, творчої наснаги, міцного здоров’я на довгі роки, натхнення, радості на кожен день, особистого щастя, добра і нових творчих здобутків, енергії, непохитної віри у свою велику мету та успіхів у вашій благородній просвітницькій справі! Нехай добро, яке даруєте людям, сповна вам віддасться, увічнюються успіхом усі ваші справи та починання, а Господь та Матінка Божа допомагають вам у цьому.

Іван ПІЛЯК,

Східницький селищний голова

*    *     *

Шановні працівники бібліотечної системи міста Борислава та смт. Східниці! Щиро вітаємо вас із професійним святом – Всеукраїнським днем бібліотек!

Бібліотеки – багатство держави. Наше минуле, культурна спадщина всієї світової цивілізації зосереджені в бібліотечних сховищах і відображені в каталогах бібліотек. Ця справжня скарбниця знань неухильно поповнюється. Національний бібліотечний фонд України – її найважливіший інформаційний ресурс. Турбота про його використання та збагачення становить один із пріоритетів державної політики країни.

Дорогі бібліотекарі, сьогодні, в переддень вашого прекрасного свята, прийміть слова вдячності та поваги за вашу самовіддану працю. Бажаємо вам міцного здоров’я, любові, добра, радості, оптимізму, благополуччя, нових творчих здобутків і вдячних читачів! Щастя і добра вам і вашим родинам, Господнього благословення та опіки Пречистої Діви Марії!

Управління культури, молоді, фізичної культури та спорту Бориславської міської ради