Щиросердечно вітаю від імені міської ради, виконавчого комітету та від себе особисто з Днем працівників культури та аматорів народного мистецтва та із Днем української писемності та мови всіх, хто присвятив себе благородній справі – зберігати, розвивати і відтворювати безцінні духовні скарби нашого народу. Адже культура робить людину особистістю, формує національну свідомість, розкриває нашу сутність та вчить нас бути українцями, де б ми не були. Без традиції – нема культури, а без культури – нема нації.

Ваша професія – особлива, адже ви покликані дарувати радість душі, наповнювати високими і світлими почуттями, вчити розуміти прекрасне. Завдяки вам ми вчимося любити рідний край, пісню і танець рідного народу, що у свою чергу, сповнює нас високими патріотичними почуттями.

Завдяки щоденній роботі працівників народних домів, викладачів Дитячої школи мистецтв, працівників Будинку дитячої та юнацької творчості, бібліотекарів, фахівців музейної справи, творчому неспокою та громадській свідомості майстрів Палацу культури нарордна та професійна культура рясно вродила вагомими духовними здобутками. Я щиро вдячний творцям і подвижникам української культури, які своєю самовідданою працею та силою духу звеличують не тільки наше рідне місто, але й Україну, примножуючи її успіхи та досягнення.

Тож напередодні свята від усієї душі бажаю вам доброго здоров’я, достатку, любові, добра, благополуччя, радості на кожен день, особистого щастя, реалізації творчих проектів і невичерпної наснаги.

Хай кожен день вашого життя буде світлим і сонячним, дарує радість творчого натхнення і життєвих перемог, праця буде гідно нагороджена, а заслуги не залишатимуться непоміченими!

Нехай ніколи не згасає творчий вогник у ваших серцях! Вдячних вам цінителів вашої праці, невичерпного натхнення, потужної творчої енергії, з ентузіазмом шукати і втілювати в життя свої приголомшливі ідеї, перетворювати задумане в шедеври! Божого вам благословення та опіки Пречистої Діви Марії!

Ігор ЯВОРСЬКИЙ,

Бориславський міський голова

*    *    *

Сердечно вітаю із Днем працівників культури та аматорів народного мистецтва та із Днем української писемності та мови всіх працівників культури Східниці та Борислава.

Це свято – винагорода за вашу повсякденну працю, віддане служіння мистецтву. Ваша нива завжди встелена добрими плодами, новими здобутками і високими досягненнями. Ви даруєте людям радість, несете культуру до кожного серця, кожної душі, а разом з тим, примножуючи велич нашого краю, своєю плідною творчою працею та силою духу звеличуєте нашу перлину Прикарпаття Східницюта рідну Україну!

Наша милозвучна солов’їна колоритна мова безперечно є серцем і душею українського народу.Споконвіків пісня і танець, музика і слово, витвори майстрів народної творчості були виразниками національної ідеї та оберегами історичної пам’яті.

Невловимою невидимою силою ваша робота єднає всіх нас, допомагає зберігати індивідуальність і робить нас, східничан, неповторними, несхожими на інших. Вона розкриває нашу сутність та вчить нас бути українцями, де б ми не були. Високо ціную ваш вагомий внесок у розвиток національної культури. Без вашої підтримки і розуміння, без ініціативності й творчої думки неможливі добрі переміни у культурному житті селища. Своєю плідною працею та силою духу ви звеличуєте нашу рідну Східницю, примножуєте її успіхи і досягнення, свято бережете наші традиції, адже це наш неоціненний скарб, який передавався і передається від покоління до покоління.

Від імені селищної ради, виконавчого комітету, депутатського корпусу та від мене особисто прийміть найщиріші слова подяки творчі колективи та аматори мистецтва за вашу щоденну подвижницьку працю, за сумлінне служіння благородній справі – збереження і розвитку українських духовних скарбів нашого краю.

У переддень свята щиро бажаю вам весни у серці, у душі та у взаєминах із близькими та коханими, добра, достатку, благополуччя та злагоди у родині, міцного здоров’я невичерпної енергії та вагомих творчих здобутків для возвеличення нашої оздоровниці. Нехай здійсняться всі ваші життєві плани, надії і мрії, а кожен день вашого життя буде радісним та світлим. Нехай ніколи не згасає творчий вогник у ваших серцях, хай щастить вам у творчості і особистому житті, а Господь та Матінка Божа допомагають вам у цьому!

Іван ПІЛЯК,

Східницький селищний голова

*    *    *

Шановні працівники культури та аматори народного мистецтва!Вам випала почесна місія – формувати духовність, почуття національної гідності, взаємного порозуміння та злагоди в суспільстві. Ви даруєте людям радість, несете культуру до кожного серця, а разом з тим плідною творчою працею звеличуєте наше місто та рідну Україну!

Щиро вдячні працівникам Палацу культури та народних домів «Просвіта», бібліотек, мистецьких навчальних закладів, учасникам аматорських колективів Борислава за сумлінну працю, безперервний творчий пошук, за вагомі духовні здобутки. Ваш творчий внесок у розвиток культури заслуговує на слова найвищої вдячності!

Ваша праця завжди на виду: ви створюєте людям свято, допомагаєте молодому поколінню долучатися до справжніх витоків української культури, бачити в ній усе найкраще і цінне. Відкриваєте чисте живе джерело світової культури, знайомити зі скарбами людської цивілізації. Культура – найважливіша складова нашого життя. Це відображений в різних проявах і традиціях самобутній дух народу.

Невловимою невидимою силою ваша робота єднає всіх нас, допомагає зберегти індивідуальність і робить бориславців несхожими на інших українців. Просвітницький характер вашої діяльності несе в собі світло, любов та красу, примножує культурну спадщину нашого міста.

Тож напередодні свята щиросердечно бажаємо вам творчого ентузіазму, незгасного прагнення радувати та дивувати людей оригінальними ідеями на ниві культури. Нехай у вашому особистому житті розквітає щастя, панує родинний затишок та благополуччя, хай ніколи не згасає творчий вогник у ваших серцях і нехай здійсняться всі ваші життєві плани, надії і мрії, а кожен день вашого життя буде світлим, радісним, сонячним, і дарує нові життєві перемоги, а Господь та Пречиста Діва Марія хай допомагають вам у цьому!

Управління культури, молоді, фізичної культури та спорту Бориславської міської ради