Із наступаючим Новим 2021 роком щиро вітаю від імені міської ради, виконавчого комітету та від себе особисто усіх бориславців, гостей міста, мешканців Бориславської ОТГ. Це справді дуже радісне свято, яке кожен з нас пам’ятає ще з дитячих літ.

Зараз ми переживаємо нелегкі часи. Пандемія коронавірусного захворювання вносить свої корективи і я щиро бажаю усім нам, щоб вона поскоріше закінчилася і ми повернулися до звичного способу життя.

Рік, який тепер вже відходить в історію, був бурхливим і багатим на події. Вірю, що 2021 рік стане для нашого міста роком подальшого зростання, процвітання і його мешканці заживуть заможніше і краще. І ми маємо не тільки вірити у це, але й робити все від нас залежне, адже тільки спільними зусиллями ми можемо цього досягти.

У переддень свята щиро бажаю вам здійснення усіх задумів, мрій, незламності духу, міцного здоров’я, любові, достатку, благополуччя, миру, віри, надії та любові.

Нехай прийдешній Новий рік буде щедрим на добрі новини, щасливі події та принесе у ваші оселі багато – багато радості, добра, щастя, добробуту, родинного тепла, злагоди та святкового настрою, а спокій та упевненість оселяться у ваших душах і серцях. Веселих вам свят, піднесеного настрою, гармонії та вдачі у вашому життя, впевненості у завтрашньому дні, мирного та щасливого Нового року, а Господь та Матінка Божа хай поблагословлять вас і вашу родину.

Зі святом дорогі краяни! З Новим 2021 роком!

Ігор ЯВОРСЬКИЙ,

Бориславський міський голова

*****

Дорогі східничани, гості оздоровниці, та всі краяни бойківського Підгір’я, від усього серця вітаю вас від імені селищної ради, виконавчого комітету, депутатського корпусу та від себе особисто із Новим 2021 роком.

Рік, що минає, ми гідно витримали. Багато зробили для добробуту наших східничан, гостей, для того, щоб наша перлина Східниця стала ще кращою, привабливішою, справжньою європейською оздоровницею.

Так, наша країна зараз змушена у ці святкові дні святкувати не так, як кожного року у зв’язку із коронавірусом. Але я впевнений, що скоро КОВІД відступить і ми вернемося до звичного способу життя.

Нехай прихід Нового року стане для усіх нас символічним відліком нового життя, щастя та добробуту, а святкова радість поселиться у ваших серцях, принесе мир, спокій і злагоду у ваші родини, подарує міцне здоров’я, успіх, щастя, достаток та благополуччя.

У переддень свята бажаю вам нехай із приходом Нового року увійдуть у ваші домівки достаток, добро, благополуччя, любов, злагода, а новорічний настрій залишиться із вами увесь рік.

Хай рік Новий заходить на поріг із добрими новинами, повними торбами і додасть усім нам віри і впевненості у завтрашньому дні, життєвих сил, усіх гараздів, труднощі будуть переможені.  Господнього вам благословення та опіки Матінки Божої.

З Новим роком! З новим щастям!

Іван ПІЛЯК,

Східницький селищний голова

*****

Дорогі нафтогазовидобувними, працівники і ветерани НГВУ«Бориславнафтогаз» і ті, які зараз перебувають на заслуженому відпочинку, щиро вітаємо вас із Новим 2021 роком.

У ці зворушливо-чарівні дні, коли серце кожної людини сповнене радісним передчуттям, щиро бажаємо вам і вашим родинам, близьким та знайомим довгого і щасливого життя, міцно-го здоров’я, невичерпної енергії, достатку, добра, любові та всіх гараздів на роботі та вдома.

Нехай новий, 2021-й рік стане для всіх нас роком добрих змін, а для України – роком закінчення війни, роком перемоги над російським агресором, роком закінчення коронавірусної хвороби та національного відродження.

Рік, що минає, приніс нам чимало викликів і проблем, але також і успіхів. Нам є чим пишатися! Маймо тверду віру, що Новий рік змінить і ставлення керманичів нашої держави до проблем нафтогазового комплексу країни, зокрема до видобутку. Щоб енергетична галузь країни засяяла багатообіцяючими вогнями, адже земні надра держави далеко не вичерпані.

Дорогі нафтовики, нехай ваші серця будуть зігріті любов’ю
і теплом, домівки повняться добром, радістю, благополуччям
та Божим благословення, а очі світяться щастям!

Олег МАЛЬЧИК,
директор бізнес-підрозділу(Захід) ПАТ«Укрнафта»,
в. о. начальника НГВУ«Бориславнафтогаз»
Михайло ДРАБЧУК,
голова профкому управління

****

Щиросердечно вітаю із Новим 2021 роком працівників хлібопекарні, кондитерського цеху, продавців та покупців продовольчих магазинів торгової марки«Альф», кафе «Мармуляда», ігрової кімнати«Мармуляндія», бориславців, гостей міста та моїх губичан.

Побажань у ці передсвяткові дні може бути дуже багато, бо ж добрих слів для рідних, близьких, для мешканців нашого міста вистачатиме завжди. Але найголовніше зараз, щоб нарешті відступила підступна коронавірусна хвороба і щоб ми завжди перебували під Господнім благословенням та опікою Пречистої Діви Марії.

Хай ця новорічна ніч відкриває завісу таємниці над щастям і дозволить не лише доторкнутися до нього, а й ухопити шматочок, щоб бути щасливим цілий рік.

Нехай новорічна зірка зігріває ваші серця, вселяє дух добра і миру, а Господня любов підтримує оптимізм та впевненість у ваших добрих справах.

Бажаю не тільки мріяти, а впевнено, з посмішкою і натхненням йти до своєї мети, втілювати свої мрії у життя і ставати хоча б трішки щасливими день у день!
З Новим роком! З новим щастям!

Ігор МИХАЦЬ,
підприємець, депутат міської ради