Від щирого серця вітаю від імені міської ради, виконавчого комітету та від себе особисто бориславцівтамешканців Бориславської ОТГ із прекрасним святом Весни і Праці – Міжнародним днем праці, яке ми традиційно відзначаємо 1 травня.

Першотравень – це не просто свято весни і праці, це – свято для всіх, хто своєю щоденною працею створює завтрашній день, процвітання і благополуччя рідного міста та України. Людина праці заслуговує найщирішої шани та захоплення.І у цей день, як ні в який інший, відчуваєш себе важливою частинкою нашої величезної країни, частинкою великої і дружної родини.Віддаю шану людям праці скрізь, де б вони не трудилися, якою б справою не займалися. Адже ваша праця є найважливішою складовою процесу модернізації України, створення сильної, демократичної та процвітаючої держави.

Тож нехай у кожного з вас завжди буде улюблена справа, яку подобається робити, повага колег, задоволення від відмінних результатів праці, а першотравень буде символом нашої взаємної підтримки і спільної боротьби за гідне сьогодення, та за краще майбутнє.

Я певен, що наша спільна праця та зусилля спрямовані на добро нафтового Борислава, принесуть кожному з нас реальну користь і благополуччя,а спільна праця має і сьогодні для нас особливу цінність, є запорукою здійснення намічених планів і успішного розвитку міста.

Нехай Першотравень відкриє нові горизонти для реалізації всіх можливостей, досягнення поставленоїмети, втілення творчих здібностей задля успіхів у роботі та благополуччя в родині!

Нехай ваша праця завжди буде плідною, а удача супроводжує вас у всіх починаннях!

У день свята щиро бажаю, щоб ваша праця завжди була в радість, щоб вона приносила і моральне і матеріальне задоволення. Міцного вам здоров’я, особистого щастя, любові, добра, весняного тепла, натхнення, благополуччя та злагоди в оселях. А ще, щиро зичу вам, щоб кожен ранок вам хотілося йти на роботу, а щовечора повертатися додому де на вас чекає родинне тепло і затишок. Чи не в цьому і полягає людське щастя. Господнього вам благословення та опіки Пречистої Діви Марії. Зі святом весни і праці дорогі краяни!

Ігор ЯВОРСЬКИЙ,

Бориславський міський голова

*     *     *

Дорогі східничани, мешканці Східницької ОТГ щиро вітаю вас із святом Весни і Праці – Міжнародним днем праці. Вже багато десятиріч 1 Травня відзначається у всьому світі, як день єднання трудового народу. Цю традицію необхідно зберегти й продовжити, адже в цей день ми вшановуємо наших земляків – селян, робітників, сільську інтелігенцію – усіх, чия праця сприяє зміцненню і процвітанню нашої держави, нашої оздоровниці та нашого краю.

Першотравневе свято ототожнюється з сонцем, блакитним, бездонним небом, ніжно-зеленим листям і неймовірно весняним щастям. Адже позаду – холодна зима, попереду – ласкаве і тепле літо і від цього на душі особливо добре, а ще – від ароматної гілочки вишні, яка розпустилася у весняному саду, від польоту граціозної ластівки в небесній височині та від причетності до багатомільйонного співтовариства таких же як ми, людей – трудяг, працівників, колег.

Першотравень завжди був і залишається світлим і радісним весняним святом, яке несе з собою надію на майбутнє, бажання змінити життя на краще. Це свято – добра нагода вшанувати людину-трудівника, чиїм розумом і руками створюються матеріальний достаток та духовне багатство.

Нехай це чудове свято додасть всім наснаги, оптимізму і впевненості у власних силах, допоможе осягнути глибину життєствердних ідеалів добра і справедливості. Хай тепло травневого сонечка, свіжість першої зелені і відчуття весняного польоту душі повернуться з вами після свят в те місце, де ви проводите трудові будні. Нехай дарує вам ця першотравнева аура новий заряд бадьорості й оптимізму, натхнення у праці для розквіту нашої славної перлини Прикарпаття Східниці та всіх сіл Східницької ОТГ.

Напередодні свята від імені селищної ради, виконавчого комітету, депутатського корпусу та від себе особисто щиро бажаю вамщастя, міцного здоров’я, любові, добра, благополуччя таусіх життєвих гараздів.Нехай першотравневі свята принесуть радість та задоволення, панує мир, злагода і добробут у ваших оселях, а Божа благодать зійде на кожного з вас.

Іван ПІЛЯК,

Східницький селищний голова