Дорогі ветерани та учасники Другої світової війни, мешканці і гості нашого міста та Бориславської ОТГ, щиросердечно вітаю вас від імені міської ради, виконавчого комітету та від себе особисто із 76-річям перемоги над нацизмом у Європі та завершенням Другої світової війни.Тому у цей славний день ми знову повертаємося до незабутнього травня 1945 року, аби з глибокою повагою згадати тих, хто виборов нашу свободу у страшному поєдинку з фашистськими загарбниками. Подвиг воїнів-переможців непідвладний часові, як і безмежна наша вдячність усім, хто відстоював Батьківщину, проявив нездоланну мужність та незламність духу.

Свята пам’ять про минулу війну залишається з нами, як високий зразок мужності, сили духу, самопожертви, тяжкої ратної праці, а водночас, вічної скорботи за тими, хто віддав життя за свободу Вітчизни. Тому для нас, нащадків і спадкоємців, найвищим законом буття є вірність їхній священній справі і нетлінній пам’яті, довічна синівська шана й повага. І наш обов’язок – бути гідними вашого безприкладного життєвого подвигу, усіма своїми справами утверджувати мир, злагоду та суспільну гармонію на українській землі.

Цього дня ми схиляємося у доземному поклоні перед нині живими,усіма тими, хто проніс через лихоліття війни любов до Батьківщини і бажання бачити її заможною та квітучою. Також схиляємо свої голови у глибокій пошані перед нинішніми воїнами, які зі зброєю в руках захищають нашу Україну від російського окупанта і перед пам’яттю загиблих у боях на сході України. Ми завжди пам’ятатимемо про героїв, які віддали свої життя за нашу рідну Україну, за мир та спокій і щоб наша Держава стала справді Незалежною.

У переддень свята бажаю вам міцного здоров’я, радості на кожен день, добра, достатку, любові, родинного затишку і тепла, Господнього благословення та опіки Матінки Божої.

Ігор ЯВОРСЬКИЙ,

Бориславський міський голова

*     *     *

Шановні ветерани та учасники Другої світової війни, дорогі східничани та мешканці Східницької ОТГ, від щирого серця вітаю вас із знаменною датою – 76-ю річницею перемоги над нацизмом у Європі та завершення Другої світової війни. День Перемоги відзначається у ці травневі дні незалежною Українською державою, як День пам’яті та примирення, вшанування пам’яті жертв Другої світової війни.

Тужливим журавлиним голосом все далі й далі йде у небуття війна. Час змиває сліди, рівняє із землею солдатські окопи. І тільки рани у серцях тих, хто пережив те жахливе пекло, не загоюються й досі. То ж сьогодні ми віддаємо шану всім, хто у час воєнного лихоліття боровся за волю України, усім, хто здійснив ратний подвиг, проявив мужність і героїзм у боротьбі проти фашизму. Схилімо голови у глибокій скорботі перед пам’яттю загиблих у боях, знищених у концтаборах, замордованих у тюрмах. Ми завжди пам’ятатимемо про трагедію цієї війни, про героїв, які віддали свої життя за Україну. Ми також вшановуємо пам’ять полеглих та покалічених війною воїнів, які зі зброєю у руках на сході України відстоюють свободу і Незалежність нашої Держави, за мир і спокій в Україні. Ми завжди будемо пам’ятати про трагедію цієї війни, про героїв, які віддали найцінніше – своє життя за Україну. Ви є взірцем для наслідування юному поколінню.

Жахіття війни, загибель побратимів не ламала вас, і ви не втрачаєте віру у кращі часи, у свій народ, за який боретеся і за який боролися воїни Другої світової війни. Я низько схиляю голову перед тими, хто поліг на полі бою за свободу і незалежність України. Адже Україна має процвітати, народ її заслужив на це, тож нехай завжди у вас буде піднесений настрій та невичерпним – натхнення.

Напередодні свята від імені селищної ради, виконавчого комітету, депутатського корпусу та від себе особисто бажаю всім вам міцного здоров’я, великого людського щастя, добра, достатку, благополуччя та злагоди в родинах, любові, радості на повсякчас, гарного настрою та віри в Господа Бога й Україну. Пам’ятаймо про полеглих, вклонімося живим, які живуть поруч з нами.

Іван ПІЛЯК,

Східницький селищний голова