Шановні мешканці та гості Бориславської територіальної громади! Дорогі краяни!

Прийміть найщиріші вітання із величним християнським святом Преображення Господнього! В Україні цей день більш знаний як Яблучний Спас – другий і найголовніший із трьох Спасів!

В основі цього славного християнського свята — подія, описана в Євангеліях, коли Ісус Христос узяв з собою апостолів Петра, Якова й Івана на гору Фавор, де показав свою Божественну суть. Його обличчя засяяло, а одяг став неймовірно білим, Син Божий преобразився. Біля Ісуса з’явилися пророки Ілля та Мойсей, і говорили з Христом. А далі згори почувся могутній голос Бога-Отця: «Це Син Мій Улюблений, що Його Я вподобав. Його слухайте!”. Так Бог показав єдність людського і божественного. Цей день в Україні називають ще й Спасом і маємо чудовий звичай: освячувати в день Преображення фрукти, мед, колоски, збіжжя. Так люди дякують Богові за Його щедрість земних плодів та новий урожай.

У ці складні, затьмарені війною дні кожне свято наближує нас одне до одного, згуртовує духовно, сіє в наших серцях радість та віру в Перемогу над жорстоким та підступним ворогом. Сьогодні ми всі разом відстоюємо право бути незалежною країною. Наші захисники і захисниці самовіддано захищають та обороняють територіальну цілісність і суверенітет України.

У день величного християнського свята Преображення Господнього щиро бажаю, щоб в Україні якнайшвидше запанував мир, а в кожному українському домі – родинний затишок, спокій  і достаток. Нехай Преображення Господнє наповнить ваші серця добротою, любов’ю і прожене всі негаразди! Бажаю медового смаку у житті, соковитих і смачних яблук у кошику, звільнення душі від усього сумного і недоброго. Нехай цей день наповнить Вас силами і здоров’ям, нехай Господь пошле Вам всіх благ і чистих надій. Божого благословення кожній родині, повних Спасівських кошиків щастя, мирного неба, достатку та усіх земних благ!!!

Ігор ЯВОРСЬКИЙ, Бориславський міський голова